办公室的故事·当代版
莫斯科一家广告公司的冷酷女总裁，在训斥下属时被录屏发到网上，只有那个老实的程序员愿意帮她。
剧情简介
翻拍自经典苏联电影。莫斯科顶级广告公司CEO卡捷琳娜以铁血著称，外号“冷血女王”。一个匿名者将她训斥员工的视频剪辑成鬼畜放到网上，导致公司股价大跌。董事会勒令她必须在三个月内提升公司形象。所有人都等着看她笑话，只有唯唯诺诺的程序员米佳提出了一套“人情味营销”方案。为了自救，卡捷琳娜不得不搬出豪华公寓，住进米佳拥挤的集体宿舍。在鸡飞狗跳的同居生活中，她学会了说“对不起”，也发现了比业绩更重要的人性。
影片短评
本土化改编非常成功。保留了原作的幽默内核，同时加入了网络暴力、996等当代议题。男女主角的化学反应强烈，从互相折磨到互相治愈的过程令人嘴角上扬。
俄罗斯电视剧翻拍职场中年危机
