挑战粤语
一个不会说粤语的内地程序员被派到香港分公司，三个月内必须用粤语做述职报告。
剧情简介
内地程序员阿栋被公司派往香港总部，老板放话：三个月后必须用粤语做述职报告，否则走人。他住进一间老式分租房，室友包括一个话痨的士司机、一个不会讲普通话的潮州阿婆、一个用粤语骂人写诗的失意文青。阿栋从“唔该”学起，闹出无数笑话：把“我要去急便”说成“我要去极乐”，把“开冷气”说成“开氧气”。他逐渐发现粤语的九声六调里藏着老香港的街坊逻辑与幽默。最后一集述职会上，他粤语依然别扭，但他用粤语讲了一个关于分租屋的笑话，所有人笑着站起来鼓掌。
影片短评
港式处境剧的地道风味，语言梗玩得高级又亲民。不回避两地文化差异但用幽默化解，每个配角都活灵活现。学粤语教材可以全部烧掉，看这套剧就够了。
中国香港剧集语言文化冲突北漂笑料温情
